- vigilant
-
vigilant, ante [ viʒilɑ̃, ɑ̃t ] adj.• 1495; du lat. vigilans♦ Qui fait preuve de vigilance. ⇒ attentif. « Jésus, voyant tous ses amis endormis et tous ses ennemis vigilants, se remet tout entier à son Père » (Pascal). Soins vigilants. Main vigilante. Entre les paupières courbes, « qui marquent une attention vigilante, luit un regard vif et direct » (Martin du Gard). — Adv. VIGILAMMENT (rare). ⊗ CONTR. Endormi, étourdi.
● vigilant, vigilante adjectif (latin vigilans, -antis) Qui fait preuve d'une attention dévouée ; qui veille avec beaucoup de soin : Des soins vigilants. Qui fait preuve d'une attention soutenue aux événements susceptibles de le concerner pour être prêt à se défendre contre toute atteinte éventuelle. ● vigilant, vigilante (synonymes) adjectif (latin vigilans, -antis) Qui fait preuve d'une attention dévouée ; qui veille avec beaucoup...Synonymes :- assidu- attentifContraires :- distrait- étourdiQui fait preuve d'une attention soutenue aux événements susceptibles de...Synonymes :- attentifContraires :- négligentvigilant, anteadj. Attentif, qui fait preuve de vigilance. Gardien vigilant.|| Qui dénote la vigilance. Soins vigilants.⇒VIGILANT, -ANTE, adj.A. — [En parlant d'une pers.]1. Qui veille avec beaucoup de soins ou de dévouement sur quelqu'un ou quelque chose. Synon. appliqué, attentif, circonspect. Gardien vigilant; sentinelle vigilante; parents vigilants; se montrer vigilant. Mme Méchain demeurait là, en propriétaire vigilante, sans cesse aux aguets, exploitant elle-même son petit peuple de locataires affamés (ZOLA, Argent, 1891, p. 156). Les ongles sont ternes et charbonneux. Lui si vigilant autrefois, il ne brosse plus ses vêtements (DUHAMEL, Maîtres, 1937, p. 63).— [P. méton.; en parlant d'une chose et, en partic., d'un comportement] Qui exprime ou manifeste cette attitude. Prudence, sévérité vigilante; sous l'œil, le regard vigilant de (qqn). Les corps constitués se groupaient, avec un souci vigilant des préséances (VOGÜÉ, Morts, 1899, p. 432). Une main vigilante, aurait-on dit, tâtonnait dans la tempête, allumait un réverbère qui s'éteignait aussitôt (ROY, Bonheur occas., 1945, p. 178).2. Qui porte une attention soutenue à certains faits ou événements, notamment dans une situation tendue. Aussi, les localités que le cortège traverse à vive allure ne se livrent-elles, dans l'ensemble, à aucune manifestation. Seuls, des « gaullistes » vigilants applaudissent à tout hasard (DE GAULLE, Mém. guerre, 1956, p. 103).B. — [En parlant d'une chose] Qui est exercé avec grand soin, avec une attention soutenue. Synon. assidu, attentif. Contrôle vigilant; garde, inspection vigilante; soins vigilants. À toutes les heures, une surveillance vigilante des hommes et des faits sera exercée entre le capitaine et les officiers inférieurs (MAIZIÈRE, Nouv. archit. nav., 1853, p. 69). Leur doctrine spirituelle, se réclamant sans cesse de nos dogmes, invite par cela même les théologiens à un examen plus vigilant (BREMOND, Hist. sent. relig., t. 3, 1921, p. 673).C. — TECHNOL., subst. masc. Bouton, levier de vigilance. L'autre espion mécanique du conducteur [de train] est le « vigilant ». Un gros bouton noir sur lequel il doit appuyer dès qu'il aperçoit un signal: en moyenne, un tous les 1,5 km (L'Express, 7 oct. 1978, p. 129, col. 1).REM. Vigilamment, adv., rare. [Corresp. à supra A] Avec vigilance. Il faut un clergé dont l'étiage concorde avec le niveau des fidèles; et certes, la Providence y a vigilamment pourvu (HUYSMANS, En route, t. 1, 1895, p. 4).Prononc. et Orth.:[
], fém. [-
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1488 [éd.] « qui veille avec beaucoup de soin à quelque chose » (La Mer des Histoires, t. 1, f° 149 v°). Empr. au lat. vigilans « attentif, soigneux », part. prés. adj. de vigilare « veiller ». Fréq. abs. littér.:304. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 443, b) 381; XXe s.: a) 381, b) 480. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 159.vigilant, ante [viʒilɑ̃, ɑ̃t] adj.ÉTYM. 1488; du lat. vigilans, de vigilare « veiller ».❖1 Littér., style soutenu. Qui fait preuve de vigilance. ⇒ Attentif; expert (cit. 1); régenter (cit. 2); superstition (cit. 3). || Des surveillants, des gardes vigilants. ⇒ Aguets (aux), 1. garde (en). || Soyez vigilant : ouvrez l'œil. || Il faut rester vigilants. || Duègne sévère et vigilante. ⇒ Dragon (→ Éternel, cit. 40). — Par ext. || Attention vigilante (→ Paupière, cit. 6). || Soins vigilants (→ Exempt, cit. 18). || Main vigilante (→ Dimension, cit. 4; semer, cit. 4). || Vigilant despotisme (cit. 9). — Poét. || « Son pied sonore et vigilant » (→ Émail, cit. 3).2 N. m. Vx. Vigile (1. et 2. Vigile), garde de nuit.❖CONTR. Endormi, étourdi.DÉR. Vigilamment.
Encyclopédie Universelle. 2012.
